チャングンソク　チケット

チャングンソクってば、まだ歌出してなかったんだってねぇ。

あんなに人気なのに、売れるのは間違いないのに・・・

恥ずかしがり屋さんなのかな（＾＾）





チャン・グンソク HOT CHILI PAPER PLUS 12「恋するK-BOYFRIEND」


歌詞が韓国語だから、理解するのに・・・
勉強しちゃったりね（笑）

オットカジョ パラマン ポネヨ
어떡하죠 바라만 보네요
どうしよう 見つめてばかり

ッチャルブン インサジョチャ コンネルスガ オムネヨ
짧은 인사조차 건낼수가 없네요
短い挨拶でさえもかけられない

シリドロク チャガウン ネ ソン チャバジュジマン
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
冷たい僕の手を握ってくれるけど

イジェヌン クマン ポネヤハジョ
이제는 그만 보내야하죠
もう見送らなきゃいけないね

オットカジョ モロジョ カネヨ
어떡하죠 멀어져 가네요
どうしよう 遠ざかっていく

カスム カドゥク ヌンムルマン チャオネヨ
가슴 가득 눈물만 차오네요
胸いっぱいに涙が溢れるよ

エッソ カムチョブヮド モムチュルスガ オプソヨ
애써 감춰봐도 멈출수가 없어요
必死に隠してみても止められない

クンネ チャプチ モタン イ マムル オットカナヨ
끝내 잡지 못한 이 맘을 어떡하나요
とうとう掴めなかったこの気持ちどうしたらいいんだ

サランヘットン ク キオグル ノッチ マラヨ
사랑했던 그 기억을 놓지 말아요
愛した記憶を置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

スルプン ヌンムル モアソ アンニョン
슬픈 눈물 모아서 안녕
悲しい涙を集めて さようなら

アムゴット ヘジュンゲ オムネヨ
아무것도 해준게 없네요
何もしてあげられなかった

モンナゲド サンチョマン ナムギョンネヨ
못나게도 상처만 남겼네요
愚かにも傷だけを残した

ピョネガン マムジョチャ カムッサ アナジュサラム
변해간 맘조차 감싸 안아준사람
変わっていった気持ちさえ包み込んでくれた人

イジェ ポネヤハル クデルル オットカナヨ
이제 보내야할 그대를 어떡하나요
もう手放さなきゃいけない君を どうしたらいいんだ

サランヘットン ク キオグル ノッチ マラヨ
사랑했던 그 기억을 놓지 말아요
愛した記憶を置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

スミ モジュル マンクム アパワ ヌンムル フルロド
숨이 멎을 만큼 아파와 눈물 흘러도
息が止まるぐらい辛くて涙が流れても

ヘンボケットン ク キオグン ノッチ マラヨ
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
幸せだった記憶は置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

タッチ モタン ネ サラン イジェン ポネヤ ハジョ
닿지 못한 내사랑 이젠 보내야 하죠
手に入れられなかった僕の愛 もう手放さなきゃ

オジク ナルル ウッケ ハル サラム クデ ップニンゴル
오직 나를 웃게 할 사람 그대 뿐인걸
ただ僕を笑わせてくれる人は君だけだ

サランイ キポジョ マウミ アパワド
사랑이 깊어져 마음이 아파와도
愛が深くなって心が痛くなっても

ヘンボケットン ク キオグン ノッチ マラヨ
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
幸せだった記憶は置いていかないで

タシ ウッケ ヘジュル タルン サラム マンナド
다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
もう一度笑顔にしてくれる他の人と出逢っても

アプン イビョルッカジド クデラ タヘンイジョ
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
つらい別れまでも君だったからよかったよ

スルプン ヌンムル モアソ ネガ ハル ス インヌン イル
슬픈 눈물 모아서 내가 할 수 있는 일
悲しい涙を集めて僕ができることは

アンニョン
안녕.
さようなら